Petit papa blablabla

Il faut quand même aussi que je vous parle des choses réjouissantes, avec entre autre  le projet le plus mignon de l´année

 « Os adjudantes do Papai Noel » =  « aides du Père Noel ». 

Juliane, 6 ans, a fait écrire sa lettre par sa maman

La poste Brésilienne recoit chaque année des milliers de lettres d´enfants de milieux défavorisés type favela. Sur la lettre le debut normal «  cher père noel, jai été tres sage, et pr noel je voudrais... » et la suite legerement différente des pays developpés : une poupée qui ne sentent pas le pipi, une jupe rose neuve car je nai jamais eu de vetements neufs, un jean en 4 ans, des baskets taille 35, que mon papa arrete de taper ma maman, que mon petit frere trouve des medicaments pr ne plus etre malade, que ma maman arrete de boire tout l´argent des courses etc.* 

Ce sont souvent les mamans qui redigent les lettres pour leurs enfants, demandant ce qu ´elles ne peuvent pas leur offrir. 

Julia, 5 ans, voudrait un berceau pour sa poupée

Chaque personne peut donc se rendre a la poste ou a l´accueil de son entreprise (si celle-ci collabore au projet), prendre une lettre, acheter un cadeau et le redéposer. La poste et certaines ONG réacheminent ensuite ces milliers de cadeaux a travers tout le Brésil. Pour le plaisir des enfants et la bonne conscience des grands.

NDLA : Depuis qlq annees, les lettres les plus hard sont filtrées pr ne pas effarer les gentils donateurs et passées a des ONG plus compétentes.

Et sinon quand ya plus de vacances, y en a encore, je pars samedi pour une semaine passer du bon temps a Rio et Buzios... Je vous enverrai des photos!

Et mêêêême, si vous êtes sympa, et ben je vous raconterai mon réveillon a Rio de Janeiro!

Muitos Beijos e Feliz ano novo 2011!

Don´t cry for me argeentinaaaaaa

Mais non mais non je n´abandonne pas DEJA le blog. C´est juste que faire le tri entre l´anecdotique et l´essentiel du cool jour par jour, cest assez perturbant.

Donc en vrac dans ces dernieres semaines, plusieurs choses m´ont enchanté ou déprimé, mais je vais commencer par le plus sympa, ma semaine de Noel en Argentine !

-          L´Argentine les amigos ! Pour ne pas passer Noel, seule une bouteille de vodka dans la main en chantant « Aaaaaaaaaaaaaall Byyyyyyyyy Myyyyyyseeeeeeeeelfff »,je suis allée rejoindre mon amie Elizabeth  à Buenos Aires ou celle ci travaille dans un orphelinat. Vous ne vous rappellez pas d´Elizabeth ? Mais si voyons on était ensemble à Shanghai. ! Ville que ces parents ont gentimment délaissé pour venir nous rejoindre.

Pour résumer BuenosAires, comme dirait mon ami Schlum « si la brigade du kiffe passait, on prendrait perpet´ ! ». Buenos Aires est incroyable, lumineuse, grande, aérée, espacée, chic et sobre. Le coté ville espagnole à l´heure de la sieste se retrouve sans problème, tout comme l´architecture hausmannienne, et les couleurs vives du sud. Le ciel est plus bleu a Buenos Aires (tu me dira en comparaison de SP, cest pas compliqué...). L´argentine ca sent le tango. Le coté indolent et passionné, un relent de pampa dressé et une grande fierté. 

J´aime. Et puis si je n´avais pas été motivée, en mode connasse obsédée par son pays «  Nan mais t´façon le brésil ca ná rien a voir c´est beaucoup mieux », rien que le gout du Bife de Lomo m´aurait convaincu que oui bon effectivement c´est pas dégueu.

Non parce que je vous entends les fans d´idées préconcues, « alors la viande est vraiemnt bonne ?? »

 Non. C´est un mythe.

Mais nooooooon, j´déconne, la viande c´ets une tuerie ( cest le cas de le dire). Ca se découpe limite a la fourchette et ca fond dans la bouche. C´est incroyable !Mieux que bien !

Et la pampa ! La pampa, c´est surtout de l´herbe et des arbres et des chevaux et des cowboys tres jolis qui parlent espagnol qui leur courent apres. 

J´aime la pampa. En plus ya des lucioles, des vrais, des millioooons de lucioles.

 Et du barbeque argentin, la parilla. Qui se prononce paricha car le « LL » se dit « CH » ici. Mwahaha, largentin encore plus portugais que les bresiliens ces argentinos ! Ils sont tellement ridicules que je les adore. 

J´ai passé mon réveillon de Noel et le jour de Noel dans un endroit magique, en plein soleil, sous des pins, en maillot de bain, a boire du vin rouge qui tache et a manger du cochon de lait roti 12 heures avec sa sauce biere/miel. On était bien, c´était chouette. 

Merci Annie, Merci Pascal, merci Zab et Helene, cétait la houla grace a vous J

Le Brésil est une France comme les autres

Boa tarde todos!

Peu de nouvelles depuis une semaine, mais c´est parce que jai commencé a avoir une vie et a sortir en fait...D´ou l´envie moindre de partager ma vie, étant donné que les sorties quand on y est pas c´est comme raconter un film porno. C´est toujours la meme histoire mais pas les meme ressentis.
Je sais mes métaphores distinguées vous manquait.

Enfin bref, comme je travaille pour une entreprise française - Carrouf pour ne pas la nommer- jai l´occasion de voir les différences entre la france et le brésil surtout au niveau des produits.

Au Brésil aussi on a du Chandon et du Mumm

Mais ca n´est pas du champagne. Ce qui n´est pas tres grave puisqu´on peut toujours boire une bière

Ce qui peut nous couter moins cher que de l´eau minérale

On peut aussi boire un truc qui n´existe plus chez nous depuis les années 90 :

Ou boire l´innénarable boisson nationale : le Guarana antartica, soda n*2 dans le pays derrière Coca. Leur campagne de pub prouvant que le guarana est LA boisson bresilienne, ce qui peut donner des cauchemars meme à Maradona

Mais enfin tout ca ce n´est pas grave parce que chez carrouf on vous vend le reve et le chic français :

les fameux "petits suisses"

Le savon "luxo" Francis si doux et si chic

Et le must les boxer Pierre Cardin messieurs-dames

Bon mais ce n´est pas tout Carrouf ici c´est aussi des pharmacies : 

Avec UN truc traumatisant a l´entrée de chaque pharmacie :

 

LE PESE PERSOOOONNE! 

Passage obligatoire...(oui vous pouvez admirer le look bijou de père et son fils)

Et tant d´autres beautés et choses amusantes dans ces magasins... Mais ca sera pour une autre fois.

En attendant bonne fête des lumières,

Beijos

Plutot Braaaaaaque, Vasarelyyyyyy....

Tudo bom?

ce week end, alors qu´il faisait beau et chaud, genre super beau et super chaud et que je me dorais la pilula tranquille au bord de la piscina

ma copine Pauline m´a appelée pour me proposer une sortie culturelle dans cette bonne vieille ville de Sao Paulo. Comme je suis pas farouche de la culture, je me suis empressée d´accepter. et j´ai bien fait. Le thème de la 29ème biennale d´art contemporain de SP est la politique. 

Nous avons passé quasiment 3heures à arpenter la biennale - que dis-je - l´UN des étages, qui en plus d´être bien faite, est aussi remplie d´oeuvres plus ou moins controversées. En particulier celles-ci : 

L´auteur Gil Vicente a donc failli disparaitre de la biennale pour la raison evidente que tuer de manière artistique ou non les principaux leaders mondiaux apparemment ça ne se fait pas. Gil Vicente, originaire de Recife, explique que ses 9 portraits (Henrique Cardoso- ex président du Brésil; La reine Elizabeth; Benoit XVI; George Bush; Ariel Sharon; Lula; Kofi Annan; Mahmoud Ahmadinejab - president de l´Iran) n´ont pas forcément a voir avec ses croyances, mais avec sa déception face au pouvoir et que ces leaders mondiaux ont fait tant de morts qu´ils meriteraient d´être tués aussi...

La série de 9 dessins au fusain de grand format (2 mètres de haut par 1,50 mètre de large) réalisés entre 2005 et 2006 est intitulée “Ennemis”, coûte 260.000 dollars et ne peut se vendre que comme un tout. Selon Vicente, elle a débuté en 2005 avec le portrait de Bush. 

Une autre des oeuvres monumentales de la biennale qui a provoqué un bon paquet d´articles est l óeuvre de Henrique Oliveira : 

Une oeuvre dans laquelle on peut entrer et que l´on peut parcourir avant de sortir par le vagin comme vous pouvez le voir ci-dessus. L´oeuvre entièrement faite de planches de bois clouées et de cartons agrafés... Matières peu nobles avec pourtant une réalisation et un fini incroyable. Le scandale la dedans n´est pas tant de faire parcourir un sexe de femme (globalement si on est la ca nous ai tous arrivés) mais plutot le titre de l óeuvre : A Origem do Terceiro Mundo. Pas besoin de parler portugais pour comprendre que l´origine du tiers- monde se rapproche de cette oeuvre de bric et de broc, chaleureuse, a l´interieure étroit et alambiqué rappelant toutes ces mères donnant naissances dans la douleur et voulant protéger comme elles le peuvent leurs enfants.

Et pendant qu ´on en est a parler de sexe et de tiers monde ( rhaaaa la transition glauuuque!), je vous rappelle qu´aujourd´hui 1er décembre c´est la journée mondiale de lutte contre le Sida. Quelques chiffres quand même : 

Le nombre de nouveaux cas de séropositivité est estimé à environ 6 700 en 2009 sur 64,7 millions d´habitants

 on estime que  40 000 à 50 000 personnes seraient séropositives en France sans le savoir. 

C´est donc la bonne journée pour revoir les différents campagnes de sensibilisation et prévention en france et dans le monde : 

 Campagne extrêmement choquante et polémique lancée en Allemagne en 2009

à laquelle je préfère opposer celle la, que les chinois n´avaient PAS DU TOUT appréciée mais qui reste assez drôle pour une marque de préservatif...

O

Odette, ma préférée, campagne lancée par Têtu

Et enfin cette chouette campagne, faite a Porto Alegre ou des préservatifs dans un emballage "post-it" sont offerts aux passants afin que le mot "AIDS" (sida pr les incultes/ non-anglophones) disparaisse au fur et à mesure.

Enfin voila globalement protégez vous est donc le slogan du jour!

ps : et en bonus...

http://www.youtube.com/watch?v=CtM7PFg6GfE

Clinis Wood...

Ola todos!

Après un week-end fort passionant (!), le lundi est apparemment un jour obligatoire. Et donc ce matin pendant que je travaillais hardiment sur une formidable base de données excel a convertir en adresse lotus notes (aaargh) j´ai eu mon premier fourire au travail...
Sur ma liste excel où tous ces beaux noms portugais et brésiliens sont alignés - et dieu sait que ca en fait en de l´alignement quand tu t´appelles Silvana da silva morraes santos - j´ai eu la surprise de voir surgir dans les prénoms... AL PACINO!!

"Tu t´appelles comment?
- Anne-Solenne et toi?
- Al-Pacino
- Tu te fous de moi? Are you talking to me???
- Non non je te jure Al-Pacino Oliveira Ferreira..."

Donc bon forcément je hurle de rire dans le bureau en imaginant qu´on puisse appeler son fils comme ca, et mon équipe - hilare aussi- m´a sorti quelques prénoms assez répandu au Brésil et issu de noms propres ou théories :

-Waldisney (tout attacher c´est mieux)
- Macgyver (prononcer mêkgaïveurrr)
- Edison
- Lafayette
- Napo (pour napoleon)
- Thales (c´etait un de mes copains de Porto Alegre)
- Asteroìda
- Chevrolet
- Hypotenusa
- Voltaire
- Tesla ( pour une fille)

J´attends d´en découvrir d´autres pour compléter cette liste!

Xixi no banho!

Au Brésil, on respecte la nature bien plus qu´en France. Enfin pour ceux qui en ont les moyens... Tri sélectif dans toutes les maisons avec la particularité de trier organique et non-organique. Les restes de nourriture et autres epluchures sont ramassé 3 fois par semaine par la municipalité et deversé dans les champs alentours afin dén faire du compost.

La plupart des poubelles ressemblent a ça. Les gens sont très respectueux de ce système et on en prend extremement vite l´habitude avec cependant quelques hésitations quand je dois jeter certaines affaires dans la poubelle de ma chambre qui ressemble à ça.

 Enfin si je vous parle de tout ces sujets ecofriendly, ce n´est pas parce que je me suis deja fait des dreadlocks, mis un poncho sur le dos et attachée a un arbre pour la sauvegarde des castors mais parce que je suis retombée sur ma pub préférée au Brésil qui a d´ailleurs gagner un lion d´argent à Cannes! 

Le concept est tres simple, l´eau : ca s´economise, il faut la fermer quand on se brosse les dents, quand on se lave les mains, quand on fait la vaisselle, etc...

Mais la, les concepteurs ont trouvés un moyen beaucouuuuuuuuuup plus interessant d´économiser de l´eau et cette campagne non seulement est très efficace mais hilarante.

Vous l´aurez compris la campagne prône de "faire pipi dans la douche" et l´ONG qui a lancé ca SOS Mata Atlantica explique sur son site internet (en anglais aussi http://xixinobanho.org.br/) que faire pipi sous la douche economise donc 12 litres par jour, soit plus de 4000 litres par an, ce qui permet de moins solliciter la nature au quotidien et donc préserver les ressources naturelles et les fleuves/ rivières naissantes.

De nombreuses star et personnalités se sont engagés avec cette campagne désormais culte!

Voila vous savez ce qu´il vous reste à faire demain matin...

Le travail c´est la santé!

Le truc avec les V.I.E c´est que globalement on est la pour travailler. Et a moitié pour la patrie en plus! Genre si je souhaite démissionner de mon taff et qu´ils ne sont pas d´accord, i am a deserteuse!
Globalement, c´est rare d´abandonner un VIE, parce qu´en général les postes sont bien, on peut etre embauchés après, il n´y a pas d´impots et les salaires sont indécents... Limite on pourrait croire qu´on est financé par Mamie zinzin!

Mon pote geogeo qui a fait son VIE  a New-York m´expliquait ca comme ca : "putain mais c´était ouf, je sortais tout le temps, je payais des verres a tout le monde, je faisais le tour de New-York en taxi et ben non! Mon compte était toujours en positif à la fin du mois!"

La bonne nouvelle aussi c´est que jai 35 jours de vacances, que j´ai le droit de prendre quand ma boss me l´autorise.
Et c´est la que je vais vous parler de mon equipe : Hugo, l´une des personnes de mon équipe est venu me chercher lundi matin à l´hotel pour m´emmener au travail. Mon age, une bonne tete et un accent pas facile-facile à comprendre. Ce que je lui ai plus ou moins fait comprendre en lui demandant 20 fois de repeter, avant de lui dire que j´avais un peu du mal avec son accent car je n´etais pas habitué a sao paulo. La il a explosé de rire et m´a dit qu´effectivement je pouvais avoir du mal car il ne venait pas de SP mais de l´interieur de l´etat de Rio (comprendre : un bled paume a la campagne avec des poules et un bus par jour).

L´ínstituto ou je travaille est tres chouette, c´est le lieu de formation et d´exhibition de la compagnie, ce qui veut dire : bibliothèque, salle d´expo, salle de ciné, salle de conf´, et cafétéria privée on l´on dejeune gratos!
A l´etage j´ai découvert notre open space. Nous sommes une vingtaine dans 3 pôles. Et le pôle communication est bien sur le plus funky. Ma responsable Erika est une vrai brésilienne, brune, la peau mate, des formes généreuses et un sourire permanent. Très prévenante, elle m ´a super bien accueillie dans l´équipe et m´a fait une présentation d´environ une heure et demi sur le pôle et sur mes futures fonctions... En portugais, bien sur, autant dire que je me suis accrochée pour tout comprendre!

J´ai la chance d´avoir une autre VIE avec moi dans l´open space ce qui me facilite beaucoup la vie pratique :)
Le reste de l´équipe est composé de Marilise, Alexandre, Rafael et moi!
Pour le moment je m´occupe surtout de fichiers excel et de mise à jour en attendant que mon niveau de portugais revienne!