Ola todos!
Après un week-end fort passionant (!), le lundi est apparemment un jour obligatoire. Et donc ce matin pendant que je travaillais hardiment sur une formidable base de données excel a convertir en adresse lotus notes (aaargh) j´ai eu mon premier fourire au travail...
Sur ma liste excel où tous ces beaux noms portugais et brésiliens sont alignés - et dieu sait que ca en fait en de l´alignement quand tu t´appelles Silvana da silva morraes santos - j´ai eu la surprise de voir surgir dans les prénoms... AL PACINO!!
"Tu t´appelles comment?
- Anne-Solenne et toi?
- Al-Pacino
- Tu te fous de moi? Are you talking to me???
- Non non je te jure Al-Pacino Oliveira Ferreira..."
Donc bon forcément je hurle de rire dans le bureau en imaginant qu´on puisse appeler son fils comme ca, et mon équipe - hilare aussi- m´a sorti quelques prénoms assez répandu au Brésil et issu de noms propres ou théories :
-Waldisney (tout attacher c´est mieux)
- Macgyver (prononcer mêkgaïveurrr)
- Edison
- Lafayette
- Napo (pour napoleon)
- Thales (c´etait un de mes copains de Porto Alegre)
- Asteroìda
- Chevrolet
- Hypotenusa
- Voltaire
- Tesla ( pour une fille)
J´attends d´en découvrir d´autres pour compléter cette liste!
lundi 29 novembre 2010
vendredi 26 novembre 2010
Xixi no banho!
Au Brésil, on respecte la nature bien plus qu´en France. Enfin pour ceux qui en ont les moyens... Tri sélectif dans toutes les maisons avec la particularité de trier organique et non-organique. Les restes de nourriture et autres epluchures sont ramassé 3 fois par semaine par la municipalité et deversé dans les champs alentours afin dén faire du compost.
La plupart des poubelles ressemblent a ça. Les gens sont très respectueux de ce système et on en prend extremement vite l´habitude avec cependant quelques hésitations quand je dois jeter certaines affaires dans la poubelle de ma chambre qui ressemble à ça.
Enfin si je vous parle de tout ces sujets ecofriendly, ce n´est pas parce que je me suis deja fait des dreadlocks, mis un poncho sur le dos et attachée a un arbre pour la sauvegarde des castors mais parce que je suis retombée sur ma pub préférée au Brésil qui a d´ailleurs gagner un lion d´argent à Cannes!
Le concept est tres simple, l´eau : ca s´economise, il faut la fermer quand on se brosse les dents, quand on se lave les mains, quand on fait la vaisselle, etc...
Mais la, les concepteurs ont trouvés un moyen beaucouuuuuuuuuup plus interessant d´économiser de l´eau et cette campagne non seulement est très efficace mais hilarante.
Vous l´aurez compris la campagne prône de "faire pipi dans la douche" et l´ONG qui a lancé ca SOS Mata Atlantica explique sur son site internet (en anglais aussi http://xixinobanho.org.br/) que faire pipi sous la douche economise donc 12 litres par jour, soit plus de 4000 litres par an, ce qui permet de moins solliciter la nature au quotidien et donc préserver les ressources naturelles et les fleuves/ rivières naissantes.
De nombreuses star et personnalités se sont engagés avec cette campagne désormais culte!
Voila vous savez ce qu´il vous reste à faire demain matin...
jeudi 25 novembre 2010
Le travail c´est la santé!
Le truc avec les V.I.E c´est que globalement on est la pour travailler. Et a moitié pour la patrie en plus! Genre si je souhaite démissionner de mon taff et qu´ils ne sont pas d´accord, i am a deserteuse!
Globalement, c´est rare d´abandonner un VIE, parce qu´en général les postes sont bien, on peut etre embauchés après, il n´y a pas d´impots et les salaires sont indécents... Limite on pourrait croire qu´on est financé par Mamie zinzin!
Mon pote geogeo qui a fait son VIE a New-York m´expliquait ca comme ca : "putain mais c´était ouf, je sortais tout le temps, je payais des verres a tout le monde, je faisais le tour de New-York en taxi et ben non! Mon compte était toujours en positif à la fin du mois!"
La bonne nouvelle aussi c´est que jai 35 jours de vacances, que j´ai le droit de prendre quand ma boss me l´autorise.
Et c´est la que je vais vous parler de mon equipe : Hugo, l´une des personnes de mon équipe est venu me chercher lundi matin à l´hotel pour m´emmener au travail. Mon age, une bonne tete et un accent pas facile-facile à comprendre. Ce que je lui ai plus ou moins fait comprendre en lui demandant 20 fois de repeter, avant de lui dire que j´avais un peu du mal avec son accent car je n´etais pas habitué a sao paulo. La il a explosé de rire et m´a dit qu´effectivement je pouvais avoir du mal car il ne venait pas de SP mais de l´interieur de l´etat de Rio (comprendre : un bled paume a la campagne avec des poules et un bus par jour).
L´ínstituto ou je travaille est tres chouette, c´est le lieu de formation et d´exhibition de la compagnie, ce qui veut dire : bibliothèque, salle d´expo, salle de ciné, salle de conf´, et cafétéria privée on l´on dejeune gratos!
A l´etage j´ai découvert notre open space. Nous sommes une vingtaine dans 3 pôles. Et le pôle communication est bien sur le plus funky. Ma responsable Erika est une vrai brésilienne, brune, la peau mate, des formes généreuses et un sourire permanent. Très prévenante, elle m ´a super bien accueillie dans l´équipe et m´a fait une présentation d´environ une heure et demi sur le pôle et sur mes futures fonctions... En portugais, bien sur, autant dire que je me suis accrochée pour tout comprendre!
J´ai la chance d´avoir une autre VIE avec moi dans l´open space ce qui me facilite beaucoup la vie pratique :)
Le reste de l´équipe est composé de Marilise, Alexandre, Rafael et moi!
Pour le moment je m´occupe surtout de fichiers excel et de mise à jour en attendant que mon niveau de portugais revienne!
Globalement, c´est rare d´abandonner un VIE, parce qu´en général les postes sont bien, on peut etre embauchés après, il n´y a pas d´impots et les salaires sont indécents... Limite on pourrait croire qu´on est financé par Mamie zinzin!
Mon pote geogeo qui a fait son VIE a New-York m´expliquait ca comme ca : "putain mais c´était ouf, je sortais tout le temps, je payais des verres a tout le monde, je faisais le tour de New-York en taxi et ben non! Mon compte était toujours en positif à la fin du mois!"
La bonne nouvelle aussi c´est que jai 35 jours de vacances, que j´ai le droit de prendre quand ma boss me l´autorise.
Et c´est la que je vais vous parler de mon equipe : Hugo, l´une des personnes de mon équipe est venu me chercher lundi matin à l´hotel pour m´emmener au travail. Mon age, une bonne tete et un accent pas facile-facile à comprendre. Ce que je lui ai plus ou moins fait comprendre en lui demandant 20 fois de repeter, avant de lui dire que j´avais un peu du mal avec son accent car je n´etais pas habitué a sao paulo. La il a explosé de rire et m´a dit qu´effectivement je pouvais avoir du mal car il ne venait pas de SP mais de l´interieur de l´etat de Rio (comprendre : un bled paume a la campagne avec des poules et un bus par jour).
A l´etage j´ai découvert notre open space. Nous sommes une vingtaine dans 3 pôles. Et le pôle communication est bien sur le plus funky. Ma responsable Erika est une vrai brésilienne, brune, la peau mate, des formes généreuses et un sourire permanent. Très prévenante, elle m ´a super bien accueillie dans l´équipe et m´a fait une présentation d´environ une heure et demi sur le pôle et sur mes futures fonctions... En portugais, bien sur, autant dire que je me suis accrochée pour tout comprendre!
J´ai la chance d´avoir une autre VIE avec moi dans l´open space ce qui me facilite beaucoup la vie pratique :)
Le reste de l´équipe est composé de Marilise, Alexandre, Rafael et moi!
Pour le moment je m´occupe surtout de fichiers excel et de mise à jour en attendant que mon niveau de portugais revienne!
mercredi 24 novembre 2010
Aréoport de nice,aréoport de Nice,2 minutes darrêt!
Oiii gente, tudo bom?
Ca y est l´aventure VIE commence!
Non seulement le vol s´est extremement bien passé, puisque Air France&Carrefour m´ont gentiment attribué la classe voyageur premium (=tu fais pas la queue a l´enregistrement, a la securité, a l´embarquement) mais en plus mon fauteuil était haute-technologie, ce qui permet une dormition parfaite pendant les 11h de vol.
A l´arrivée mon chauffeur de taxi m´attendait avec une pancarte "Anne Solenne CARREFOUR" et une boite de chocolat. Je pense que les brésiliens sont persuadés que je m´appelle Anne de mon prénom et "Solenne Chapuis" de mon nom de famille. L´utilisation d´un tiret entre les deux prénoms n´a pas l´air de les perturber plus que ça!
Il faut dire que si "Solenne" n´était pas mon premier nom de famille cela signifierait (pour eux bien sur) que je suis née de père inconnu.
Enfin bon, j´ai donc dès la sortie de l´aéroport renoué avec la chaleur ambiante matinale de cette fin de printemps paulistana : 29º!
Pour vous qui devez commencer a penser dans vos têtes en voyant les 4º français par la fenêtre quelque chose dans le genre "pute pute pute" sachez amigos, que certes il fait chaud mais dès le lendemain la saison des pluies a commencé!
Mon hôtel est coquet, ma chambre au 12ème étage, la piscine-sauna-salle de sport au 15ème, et le petit dej´ à la brésilienne. Donc ouf!
Le reste de la journée s´acheva entre découverte rapide du quartier, des mall chics du coin et le rangement de mon dressing. La bonne nouvelle c´est que mon hôtel est juuuuuuuuste a côté de mon travail, la mauvaise, c´est que c´est loin de toute vie nocturne...
Le soir mon diner fut "léger" en attendant mon premier jour de travail, je me suis fait plaisir...
FYI je suis joignable au 00 55 11 5188-3855, demander 1208 (prononcer dóze-séro-oito) (ca marche aussi en anglais!)
bjos
Ca y est l´aventure VIE commence!
Non seulement le vol s´est extremement bien passé, puisque Air France&Carrefour m´ont gentiment attribué la classe voyageur premium (=tu fais pas la queue a l´enregistrement, a la securité, a l´embarquement) mais en plus mon fauteuil était haute-technologie, ce qui permet une dormition parfaite pendant les 11h de vol.
A l´arrivée mon chauffeur de taxi m´attendait avec une pancarte "Anne Solenne CARREFOUR" et une boite de chocolat. Je pense que les brésiliens sont persuadés que je m´appelle Anne de mon prénom et "Solenne Chapuis" de mon nom de famille. L´utilisation d´un tiret entre les deux prénoms n´a pas l´air de les perturber plus que ça!
Il faut dire que si "Solenne" n´était pas mon premier nom de famille cela signifierait (pour eux bien sur) que je suis née de père inconnu.
Enfin bon, j´ai donc dès la sortie de l´aéroport renoué avec la chaleur ambiante matinale de cette fin de printemps paulistana : 29º!
Pour vous qui devez commencer a penser dans vos têtes en voyant les 4º français par la fenêtre quelque chose dans le genre "pute pute pute" sachez amigos, que certes il fait chaud mais dès le lendemain la saison des pluies a commencé!
Mon hôtel est coquet, ma chambre au 12ème étage, la piscine-sauna-salle de sport au 15ème, et le petit dej´ à la brésilienne. Donc ouf!
Le reste de la journée s´acheva entre découverte rapide du quartier, des mall chics du coin et le rangement de mon dressing. La bonne nouvelle c´est que mon hôtel est juuuuuuuuste a côté de mon travail, la mauvaise, c´est que c´est loin de toute vie nocturne...
Le soir mon diner fut "léger" en attendant mon premier jour de travail, je me suis fait plaisir...
FYI je suis joignable au 00 55 11 5188-3855, demander 1208 (prononcer dóze-séro-oito) (ca marche aussi en anglais!)
bjos
Inscription à :
Articles (Atom)